نسخ خطی، به‌عنوان شیئی زنده و پویا نمایانگر ابعاد مختلف زندگی در دوران گذشته‌اند که میراثی ارزشمند و یکی از مهم‌ترین منابع شناخت فرهنگ و هویت هر ملت به شمار می‌آیند. معرفی این آثار علاوه بر هموارکردن مسیر پژوهش، موجب ماندگاری و انتقال آن به نسل‌های آینده خواهد شد. بر همین اساس، در این پژوهش به معرفی یکی از نسخه‌های خطی پزشکی تأثیرگذار شبه‌قارۀ هند، تحت عنوان «تکملۀ هندی» پرداخته شد. پژوهش حاضر به روش توصیفی‌ـ تحلیلی با رویکرد کتابخانه‌ای است که براساس تنها نسخۀ خطی تکملۀ هندی موجود در ایران انجام شد. حکیم اهل‌الله دهلوی یکی از دانشمندان و طبیبان قرن ۱۲ ه.ق است که علاوه بر آثار طبی، تألیفاتی نیز در زمینۀ فقه، عقاید و سلوک دارد. تکملۀ هندی یکی از مهم‌ترین آثار طبی این نویسنده به زبان فارسی است. این کتاب مشتمل بر یک مقدمه، شرح ۱۵۸ مفرده، شرح بیماری‌ها و معالجات در ۲۲ فصل و فهرست مندرجات در پایان کتاب است. در این اثر علاوه بر معرفی مکتب طب هندی به بیان داروهای مجرب و کاربرد برخی اصطلاحات و اوزان و مقادیر هندی پرداخته شده است.
